Italienisch-Deutsch Übersetzung für martire

MärtyrerderDer sicherste Weg zu diesem Ergebnis wäre, dass Israel ihn zum Märtyrer macht. Il modo migliore per giungere ad un risultato simile sarebbe che Israele facesse di lui un martire. Diese Situation genießt er, denn jedesmal trägt sie dazu bei, ihn in den Rang eines Märtyrers zu erheben. Questa situazione lo appaga perché ogni volta contribuisce a elevarlo al rango di martire. Wenn ich Herrn Trakatellis höre, denke ich an die Worte des Märtyrers Jan Hus, als er sah, daß die Menschen Reisigbündel zusammentrugen, um ihn zu verbrennen. Quando sento l'onorevole Trakatellis, mi viene in mente ciò che disse il martire Jan Huss vedendo la gente che ammucchiava le fascine per metterlo al rogo.
MärtyrerindieDelara Darabi ist eine weitere Märtyrerin eines religiösen Fanatismus, wie so viele vor ihr, deren Hinrichtung wir in diesem Haus verurteilt haben. Delara Darabi è un'ennesima martire del fanatismo religioso, come molti altri dei quali abbiamo denunciato l'esecuzione in quest'Aula.

Wörterbuch